Badania tworzą perspektywy: Syafinah Fong (DLR)
Czerwiec 2026
Syafinah jest doktorantką w Instytucie DLR ds. Procesów Przemysłowych o Niskiej Emisji CO₂. Pochodząca z Malezji kobieta pracuje w Żytawie w dziedzinie produkcji zielonej stali od 2023 roku.
Kim jesteś i co badasz?
Nazywam się Syafinah Fong. Pochodzę z Pahangu w Malezji. Obecnie jestem doktorantką w dziedzinie zielonej produkcji stali i pracuję w Departamencie Niskoemisyjnych Środków Redukujących w Instytucie DLR ds. Procesów Przemysłowych Niskoemisyjnych CO₂ w Żytawie w Niemczech. Moja praca obejmuje badanie kompozytowych peletów z rudy żelaza oraz alternatywnych środków redukujących, takich jak biowęgiel, węgiel stały, wodór i gazy biogeniczne. W szczególności badam, jak wszystkie te czynniki wpływają na proces redukcji i właściwości materiałowe peletów.
Dlaczego przyjechał Pan do tego regionu i co przekonało Pana do pracy tutaj?
Moja droga do DLR Zittau była nieplanowana. Podczas mojego projektu dyplomowego w Wyższej Szkole Zawodowej Żytawa/Zgorzelec, mój promotor (prof. Zschunke) zapytał mnie o moje plany na przyszłość. Chciałem pogłębić swoje doświadczenie badawcze, ale musiałem zapewnić sobie pracę przed ukończeniem studiów, ponieważ życie w Niemczech bez pracy jest trudne i drogie. Prof. Zschunke wspomniał o planowanej współpracy z DLR Zittau i zapytał, czy o niej słyszałem. Wcześniej aplikowałem tam na staż, ale nie otrzymałem pozytywnej odpowiedzi. Postanowiłem więc spróbować szczęścia ponownie i tym razem zostałem przyjęty!
Jak wspominasz swój przyjazd i co podoba Ci się w życiu w tym regionie?
Moja podróż do Niemiec rozpoczęła się od stypendium. W 2019 roku byłem w Deggendorfie w Bawarii, gdzie odbywałem kurs języka niemieckiego. Zanim złożyłem podanie na studia, dowiedziałem się, że niektóre uczelnie w Saksonii nadal oferują programy dyplomowe. Ponieważ Malezyjska Izba Inżynierów wymaga czteroletnich studiów, aby uzyskać tytuł inżyniera, programy dyplomowe były dla mnie najlepszą opcją. Dlatego zdecydowałem się na studia w Żytawie.
Ostatnie sześć lat, które tu spędziłem, głęboko mnie zmieniło. Pochodząc z dynamicznego, nastawionego na produktywność środowiska, musiałem przystosować się do spokojniejszego, bardziej swobodnego stylu życia. Z czasem nauczyłem się znajdować równowagę między realizacją celów a priorytetyzacją dobrego samopoczucia. Jednym ze sposobów, aby to osiągnąć, jest bieganie po okolicy Żytawy po stresującym dniu.
Co, Pana zdaniem, wyróżnia region naukowy wokół Zittau/Görlitz?
Z mojej perspektywy Łużyce są wyjątkowe. Wynika to z bliskiego sąsiedztwa instytutów badawczych i uniwersytetu. Instytuty takie jak DLR przyczyniają się do tworzenia silnego środowiska sprzyjającego rozwojowi młodych naukowców. Współpraca staje się o wiele łatwiejsza, gdy wszystko jest blisko siebie: wymiana sprzętu i wiedzy specjalistycznej jest znacznie bardziej efektywna na krótkich dystansach.
Co najbardziej zaskoczyło Cię w pracy tutaj?
Zaskoczyła mnie międzynarodowa atmosfera w miejscu pracy. W DLR mam kolegów z wielu różnych krajów, którzy pracują ramię w ramię z osobami z regionu. To przyczynia się do dynamicznego i inspirującego środowiska pracy. Cieszę się, że otaczają mnie różnorodne, błyskotliwe umysły i jestem szczególnie wdzięczny współpracownikom, którzy wspierają się nawzajem w codziennej pracy.
O Instytucie DLR ds. Procesów Przemysłowych o Niskiej Emisji CO₂
Instytut DLR ds. Niskoemisyjnych Procesów Przemysłowych w Żytawie koncentruje się na dekarbonizacji przemysłu. Jego działania badawczo-rozwojowe koncentrują się na redukcji emisji dwutlenku węgla w wielu sektorach przemysłu, takich jak produkcja papieru i żywności, a także produkcja aluminium. Obejmuje to również przekształcanie elektrowni węglowych w niskoemisyjne źródła energii. Kolejnym kluczowym obszarem działalności instytutu jest współpraca z (regionalnymi) partnerami przemysłowymi w zakresie transferu technologii, a także z instytucjami badawczymi.
Tekst: DLR
Portret powstał we współpracy z Hi!Lusatia eV w ramach wystawy „Hi!Lusatia – Badania tworzą perspektywy” w Galerii Brüderstraße w Görlitz.
