A kiedy Dominika Zalewska przybyła dziesięć lat temu do Görlitz, mogła wreszcie odetchnąć. „To był ten moment, w którym poczuliśmy, że w końcu dotarliśmy na miejsce” – mówi jej mąż Jarosław Zalewski. Małżeństwo lekarzy buduje teraz dom w Görlitz i spełnia się całkowicie w pracy na rzecz pacjentów. Trójka ich dzieci korzysta z możliwości wychowywania się w Niemczech i w Polsce, poruszanie się po obu stronach granicy jest dla nich czymś oczywistym. Rodzina stwierdza „Z obydwu światów wybieramy to, co najlepsze.“ Przy budowie domu była to niezawodność i jakość niemieckich firm budowlanych, jeśli chodzi o jedzenie, wybór jest zmienny, raz tu, raz tam, z usług, na przykład zaufanego fryzjera, Dominika Zalewska korzysta raczej w Polsce.

DOMINIKA ZALEWSKA & JAROSŁAW ZALEWSKI NA BLOGU EUROPAMIASTA GÖRLITZ-ZGORZELEC  

Witamy w Europamieście Görlitz-Zgorzelec


Europamiasto Görlitz-Zgorzelec jest polsko-niemieckim dwumiastem. W 1945 r. Nysa podzieliła dwie części miasta. Dzisiaj rzeka łączy. Ludzie korzystają z życia w Polsce i Niemczech. Mieszkanie tutaj, praca tam. Spotkanie w lokalu gastronomicznym po jednej stronie, a pójść potańczyć po drugiej.

Tutaj Europa jest rzeczywistością. Nie stało się to z dnia na dzień. Kto przez 40 lat żył od siebie oddzielony, jak ludzie w Görlitz i Zgorzelcu do 1989 roku, potrzebuje jakiś czas, aby się poznać. Kiedy w 1998 r. Görlitz i Zgorzelec ogłosiły się Europa-Miastem, był to bardzo ważny symbol. W chwili rozszerzenia Unii Europejskiej w 2004 roku miasto znalazło się naraz w samym sercu kontynentu. Ale to wszystko nie tworzy jeszcze żywego Europamiasta. Dzieje się to tylko poprzez niezliczone spotkania i współżycie między ludźmi. Dziś w Görlitz mieszka prawie 4.000 Polaków. Udział zagranicznych mieszkańców wynosi w Görlitz ponad 10 procent. Ta międzynarodowa społeczność tworzy dobrą podstawę owocnego rozwoju Europamiasta Görlitz-Zgorzelec. To przyciąga ludzi, którzy pokochali Europę, a tutaj nie muszą rezygnować ze swojego języka, bliskości stron rodzinnych i tradycji.

Serdecznie Państwa zapraszamy. Witajcie w domu. Witajcie w Europamieście Görlitz-Zgorzelec.

 
KONTAKT:
welcome@europastadt-goerlitz.de

 

 

 

 

Impressum Datenschutz Button - Nach oben scrollen Button - Nach oben scrollen