Przewodnik ogólny

Pierwsze kroki po przyjeździe do Görlitz

Witamy w Görlitz! Jako nowy mieszkaniec Görlitz, masz obowiązek zarejestrować się w Biurze Meldunkowym w ciągu dwóch tygodni i podać aktualny adres. Dotyczy to również towarzyszących członków rodziny. Rejestracji należy dokonać osobiście; nie można tego zrobić za pośrednictwem pełnomocnika.

zarejestrować

Wyszukiwanie mieszkań

Nasza miejska firma mieszkaniowa Kommwohnen GmbH pomoże Ci znaleźć mieszkanie w Görlitz. To coś więcej niż tylko wynajmujący. Pracownicy Kommwohnen są wyjątkowo przyjaźni i pomocni dla nowoprzybyłych do naszego miasta, oferując pomoc w kilku językach.

Kliknij tutaj, aby przejść do Kommwohnen.

działa wiele innych firm zajmujących się nieruchomościami w Görlitz

Przegląd dostępnych mieszkań i gruntów, a także średnie czynsze i ceny gruntów w Zgorzelcu.  Życie w Zgorzelcu

Przeprowadzka

Przeprowadzka powinna być dobrze przygotowana. Oto najważniejsze kroki, o których warto pamiętać:

  • Zarejestruj się u dostawcy energii i wody

  • Rejestracja do telefonu, internetu i telewizji (kablowej)

  • Zapisz się do telewizji i radia

  • Umieść swoje nazwisko na skrzynce pocztowej i dzwonku do drzwi (jeśli właściciel nie zrobił tego sam):

  • Zatrudnij firmę przeprowadzkową

  • ograniczenia parkowania na czas przeprowadzki  Złóż wniosek o

Ubezpieczenie

Dobra ochrona w nagłych wypadkach: W Niemczech istnieje wiele rodzajów ubezpieczeń, z których niektóre są nawet wymagane prawnie, na przykład ubezpieczenie zdrowotne. Oprócz ubezpieczeń obowiązkowych, istnieją umowy, które są wysoce zalecane, ponieważ chronią przed poważnymi ryzykami finansowymi. Często są one bardzo niedrogie i zapewniają znaczną ulgę w nagłych wypadkach.

Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej

Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej (OC) to jeden z najważniejszych rodzajów ubezpieczeń. Może ono chronić przed potencjalnie rujnującymi kosztami, na przykład w przypadku, gdy ktoś dozna obrażeń z powodu Twojego zaniedbania. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej jest zatem niezbędne dla każdego. Jednak nie każdy potrzebuje własnej polisy: wiele osób jest objętych ubezpieczeniem rodzinnym rodziców lub partnera.

Ubezpieczenie mienia domowego

Jeśli Twoje mieszkanie zostanie zniszczone przez wodę, ubezpieczenie mienia obejmie ubrania, meble i inne wartościowe przedmioty. Jest to szczególnie przydatne, jeśli posiadasz drogie meble lub nie możesz wymienić swoich najcenniejszych rzeczy na gotówkę.

Podróż do Görlitz/Bądź mobilny

Zastanawiasz się, jak dotrzeć do Görlitz lub jak poruszać się po mieście? Niemcy są znane na całym świecie jako kraj miłośników samochodów. Ale można tu również łatwo podróżować samolotem, autobusem, pociągiem lub rowerem. Dobrze rozwinięta sieć lotnisk, dróg, linii kolejowych i ścieżek rowerowych to gwarantuje.

Najbliższym lotniskiem jest lotnisko w Dreźnie (DRS), oddalone o około 90 km od Görlitz. Inne pobliskie lotniska to:

Lotnisko w Berlinie (200 km)

Lotnisko Halle-Leipzig (230 km)

Lotnisko w Pradze (180 km)

Lotnisko we Wrocławiu (180 km)

Na miejscu można wypożyczyć rowery i samochody. Alternatywnie, po Görlitz można poruszać się autobusami lub tramwajami.

Prawo jazdy: Obywatele Unii Europejskiej, Liechtensteinu, Norwegii i Islandii nie muszą wymieniać prawa jazdy. Ich prawo jazdy jest ważne w takim samym zakresie, jak w ich kraju ojczystym.

Poruszanie się po Görlitz

wiza

Obywatele państw członkowskich UE, a także Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii mogą wjeżdżać do Niemiec bez wizy. Dzięki swobodzie przepływu pracowników mogą oni pracować w Niemczech bez ograniczeń.

Obywatele Australii, Izraela, Japonii, Kanady, Republiki Korei, Nowej Zelandii lub Stanów Zjednoczonych mogą wjechać do Niemiec bez wizy. Muszą jednak wcześniej ubiegać się o zezwolenie na pobyt w celu podjęcia pracy w Niemczech. Punktem kontaktowym jest lokalny urząd imigracyjny w danym powiecie lub mieście. Obywatele wszystkich pozostałych krajów muszą ubiegać się o wizę w swojej właściwej niemieckiej placówce dyplomatycznej (ambasadzie Niemiec w swoim kraju ojczystym) przed wjazdem do Niemiec.

Uznawanie zagranicznych kwalifikacji zawodowych

Przegląd źródeł informacji dotyczących uznawania zawodów w Niemczech znajdziesz tutaj:

Dowiedz się więcej

Działalność gospodarcza

Każdy, kto chce założyć niezależną działalność gospodarczą, oddział lub oddział zależny, musi powiadomić o tym odpowiedni organ. Działalność gospodarczą definiuje się jako każdą działalność, która nie jest uznawana za społecznie nieakceptowalną, ma na celu generowanie zysku i ma charakter trwały.

Kolejne kryterium: działalność prowadzona jest we własnym imieniu i na własny rachunek. Faktyczne generowanie zysku nie ma znaczenia. Z działalności komercyjnej wyłączone są zawody wolne od pracy (lekarze, prawnicy, doradcy podatkowi) oraz inne rodzaje działalności wymagające ukończenia studiów wyższych lub studiów wyższych w zakresie nauk stosowanych. Wykluczona jest również produkcja podstawowa (np. rolnictwo i leśnictwo), doradztwo naukowe w zakresie biznesu oraz zarządzanie własnym majątkiem.

Celem rejestracji działalności gospodarczej jest umożliwienie organowi odpowiedzialnemu wypełniania obowiązków regulacyjnych i nadzorczych. Rejestracja jest również istotna dla badań statystycznych. Niektóre rodzaje działalności gospodarczej wymagają zezwolenia. Inne podlegają monitoringowi i szczególnym warunkom.

Zarejestruj swoją działalność gospodarczą.

Więcej informacji na temat zakładania działalności gospodarczej

uczyć się niemieckiego

Nauka języka niemieckiego to jeden z najważniejszych kroków, jakie możesz podjąć, aby przygotować się do życia w Niemczech. Pomoże Ci szybciej się zaaklimatyzować i nawiązać nowe znajomości. W niektórych celach, takich jak praca czy studia, możesz być nawet zobowiązany do wykazania się pewnym poziomem znajomości języka niemieckiego. Powiat Görlitz regularnie aktualizuje listę kursów językowych i placówek edukacyjnych w powiecie. Listę tę znajdziesz tutaj:

Dowiedz się więcej

Więcej informacji na temat znajomości języka niemieckiego

Łączenie rodzin

Znalazłeś interesującą pracę w europejskim mieście Görlitz i czujesz się jak w domu w tym regionie? Teraz Ty i Twoja rodzina chcielibyście mieszkać i pracować w Görlitz na stałe, ponieważ oferuje ono nie tylko odpowiednią pracę dla każdego, ale także wspaniałe środowisko dla młodych rodzin. Tutaj możesz dowiedzieć się więcej o przepisach dotyczących łączenia rodzin w Niemczech. Wolne Państwo Saksonia oferuje przegląd najważniejszych informacji na temat łączenia rodzin. Informacje na ten temat znajdziesz również w Federalnym Urzędzie ds. Migracji i Uchodźców.

Aby pomóc członkom rodziny zaaklimatyzować się i poczuć komfortowo w nowym otoczeniu, ważny jest kontakt z miejscowymi lub innymi imigrantami. Mogą to być sąsiedzi, współpracownicy, przyjaciele rodziców dzieci, członkowie klubu lub członkowie lokalnej społeczności kościelnej.

Informacje na temat łączenia rodzin

opieka nad dziećmi

Europejskie miasto Görlitz-Zgorzelec i jego okolice to raj dla dzieci. Jest tu mnóstwo przestrzeni i możliwości do odkrywania i eksplorowania. Podczas gdy mama i tata są w pracy, maluchy codziennie przeżywają nowe przygody z przyjaciółmi w żłobku. Oprócz zabawy, priorytetem jest również edukacja dzieci. Görlitz-Zgorzelec oferuje liczne placówki, zarówno prywatne, jak i publiczne, oferujące zróżnicowane podejście do edukacji. Niektóre z nich oferują nawet możliwość korzystania z niemiecko-polskich żłobków.

Osoby poszukujące miejsca opieki dziennej znajdą przegląd i wiele informacji w różnych językach na stronie internetowej miasta Görlitz

poświęconej placówkom opieki dziennej

Przegląd żłobków i przedszkoli w Görlitz

Przegląd opieki nad dziećmi w Zgorzelcu

Nauka w europejskim mieście Görlitz-Zgorzelec

W europejskim mieście Görlitz-Zgorzelec i jego okolicach rodziny znajdą doskonałe możliwości edukacyjne dla swoich dzieci. W Görlitz znajduje się dwanaście szkół podstawowych, trzy szkoły specjalne, pięć szkół średnich i dwa gimnazja. Uczniowie uczą się w ośrodku kształcenia zawodowego w pobliżu dworca kolejowego lub w jednej z pięciu prywatnych szkół zawodowych. Nasi przyszli specjaliści IT, pracownicy socjalni i menedżerowie kultury studiują w Wyższej Szkole Zawodowej Zittau/Görlitz, położonej po drugiej stronie Nysy Łużyckiej od Zgorzelca. Ponadto istnieją możliwości kształcenia ustawicznego w centrum edukacji dla dorosłych, bibliotece miejskiej, muzeach i licznych prywatnych placówkach edukacyjnych.

Nauka w Görlitz

Uwierzytelnianie dokumentów

Uwierzytelnienie urzędowe przeprowadza się wyłącznie w przypadku, gdy oryginał został wydany przez organ w rozumieniu § 1 ust. 1 pkt 1 ustawy o postępowaniu administracyjnym (VwVfG) lub gdy uwierzytelnienie ma zostać złożone organowi.

W biurze meldunkowym można zlecić poświadczenie kopii/odpisów certyfikatów, dokumentów i podpisów.

Wymagamy oryginałów i kopii dokumentów (możemy również zlecić wykonanie kopii za opłatą)

Jeśli przyniesiesz kopie, na odwrocie musi być wystarczająco dużo miejsca na poświadczenie, około pół strony A4. Każdy dokument musi być sfotografowany osobno.

Dowiedz się więcej

Znalezienie połączenia

Europejskie miasto Görlitz-Zgorzelec i jego okolice są przyjemnie ciche w porównaniu z dużymi miastami. Nie spędza się tu połowy dnia w korkach. Można poruszać się bez ciągłego wpadania na innych ludzi. Mimo to nie jest się tu samotnym. Działa tu niesamowita liczba klubów i inicjatyw: sportowych, kulturalnych i hobbystycznych. Zarówno tych wysoce zorganizowanych, jak i tych bardziej swobodnych. Czy to w klubie, czy na działce – każdy znajdzie coś dla siebie. W samym Görlitz działa około 450 klubów. To kojące uczucie, że nie jest się samemu i że można współpracować z ludźmi o podobnych poglądach.

Tutaj możesz zobaczyć ogólny zarys Görlitz.

Stowarzyszenia i inicjatywy


W Zgorzelcu działa również wiele klubów i inicjatyw, które mogą pomóc Ci szybko nawiązać kontakt.

Przegląd życia klubowego w Zgorzelcu


Mówimy po angielsku

Chcesz łatwo poznać nowych ludzi w tym europejskim mieście? Liczne grupy na Facebooku oferują możliwości nawiązania kontaktów. Grupa „English Speakers in Görlitz” również chętnie wita nowych członków. Zarówno grupy na Facebooku, jak i WhatsApp służą do ogłaszania regularnych spotkań, dzielenia się wydarzeniami i odpowiadania na pytania.

Zdrowie

ubezpieczenie zdrowotne

Każdy obywatel Niemiec musi posiadać ustawowe lub prywatne ubezpieczenie zdrowotne. Jest to wymagane przez prawo. Dla większości osób ustawowe ubezpieczenie zdrowotne jest bardziej rozsądne. Składki na prywatne ubezpieczenie zdrowotne często znacznie rosną wraz z wiekiem. Dlatego powinieneś zdecydować się na prywatne ubezpieczenie tylko wtedy, gdy masz absolutną pewność, że będziesz mógł sobie na nie pozwolić w dłuższej perspektywie. Osoby bez ubezpieczenia zdrowotnego będą leczone tylko w nagłych wypadkach.

Więcej informacji na temat ubezpieczenia zdrowotnego

 

wizyta u lekarza

W Niemczech możesz wybrać lekarza, do którego chcesz się udać. W razie choroby, lekarz rodzinny jest zazwyczaj pierwszym punktem kontaktowym. W razie potrzeby skieruje Cię do specjalisty lub szpitala. Funkcja wyszukiwania w Stowarzyszeniu Lekarzy Zakładów Ubezpieczeń Zdrowotnych Saksonii pozwala znaleźć lekarza odpowiadającego Twoim potrzebom i znajomości języka obcego.

Potrzebujesz pomocy medycznej, ale Twój gabinet lekarski jest obecnie zamknięty? Możesz zadzwonić pod ogólnopolski numer 116 117, aby skorzystać z dyżuru medycznego. W nagłych wypadkach dzwoń pod numer 112. Znajdź

lekarza

Zarządzanie przypadkami w Szpitalu Miejskim w Görlitz

Pieniądze i zakupy

Każdy, kto chce mieszkać w Niemczech na dłużej, potrzebuje konta bankowego – na przykład, aby wynająć mieszkanie lub otrzymywać wynagrodzenie.

Banki w Görlitz

Więcej informacji na temat pieniędzy

 

Görlitz i Zgorzelec oferują liczne możliwości zakupów. Czy to w sklepach w centrum i na starówce, czy w większych centrach handlowych nieco dalej – warto rozważyć wszystkie opcje.

Również rynki sezonowe, regionalne i krajowe znacząco poszerzają asortyment.

Park Nysy

Przejście Strasburskie

Carrefour Zgorzelec